音声カードは、自分で録音しても、入力した文章を読み上げて作ってもかまいません。教材の種類、作りたい枚数、特定の人の発音をそのまま残したいかで決めましょう。Audio Flashcardsでは、同じカードの中でも面ごとに方法を選べます。

録音が向いているとき

  • 強調の仕方や感情で意味が変わる。
  • 珍しい人名、専門用語、地域特有の発音がある。
  • スピーチ、せりふ、口頭試験の答えを練習したい。
  • 先生や流暢に話せる人にお手本を録音してもらえる。
  • すべて同じ声で聞くよりも、自分の声や身近な人の声で覚えたい。

音程や野鳥の鳴き声など、言葉ではない音にも録音が向いています。一方、各面を録音し、聞き直し、必要に応じて前後を切るには時間がかかります。背景の雑音やマイクとの距離、音量のばらつきは、カードを何枚も続けて聞くと気になりやすいものです。

編集画面では、面全体を録り直さずに音声の前後を切ったり、途中に挿入・上書きしたりできます。カードの編集方法

テキスト読み上げが向いているとき

  • 教材がすでに文章になっている。
  • 表計算ファイルからカードをまとめて作りたい。
  • 後で言い回しを変える可能性がある。
  • 読む速さや音量をそろえたい。
  • 文字起こしを待たずに文章を検索したい。

言い回しを変えたら、録り直す代わりに音声を再生成します。カードの面や言語ごとに異なる声を割り当てられます。

端末標準の音声とKokoroは端末上で動きます。Kokoroのモデルは最初にダウンロードすれば、その後はオフラインで使えます。Amazon PollyとOpenAIの音声にはご自身のアカウントの認証情報が必要で、音声生成時にはインターネットに接続します。音声の選択と設定

発音を聞いて決める

合成音声がはっきり聞こえても、人名や略語を正しく読めるとは限りません。一括取り込みの前に、実際の教材を数件聞いてみましょう。

一語だけ意図した発音にならない場合は、読み方に合わせて表記を変えてみてください。SSMLで発音を細かく指定できるサービスと、通常のテキストに対応するサービスがあります。発音のために表記を変えるとかえって読みにくい場合は、その面だけ録音する方法もあります。発音とSSML

録音の検索と再生中の強調表示

読み上げでは元の文章がすでにあり、生成時に各語の再生タイミングも保存できます。録音でも、音声認識で文字起こしすると同じような使い方ができます。

文字起こしすると、自分が話した言葉で録音を検索したり、復習中に再生箇所の言葉を強調表示したりできます。文字起こしは任意で、元の録音がカードの音声として使われます。検索と文字起こし

プライバシーと外部サービス

録音、端末標準の音声、ダウンロード済みのKokoro音声は、クラウドサービスを使わずに音声を作れます。クラウド音声を選ぶと、読み上げる文章がご自身のアカウントを通じて提供元に送られます。料金も提供元との間で直接精算します。

認証情報は入力した端末にのみ保存されます。別の端末ではもう一度設定してください。教材の内容とプライバシーの要件に合わせて音声を選びましょう。

二つの方法を組み合わせる

通常の問題や定義、大量の教材にはテキスト読み上げが便利です。自分の話し方や先生の発音、音楽や動物の声が大切な面だけを録音します。どちらの場合も文を短くし、保存する前に一度聞いてください。

最初のカードを作る手順は音声の暗記カードを作る方法、表からの一括作成はCSVの取り込み方をご覧ください。